『セクシー田中さん』のドラマ化、原作者が経緯を明かす
原作の忠実な再現を条件としていた人気漫画『セクシー田中さん』のテレビドラマ化において、原作者である芦原妃名子氏は、制作サイドの約束違反により自ら脚本を手掛ける事態に至った経緯を公表し、関係者と視聴者に対して謝罪と感謝の意を表した。
以下はその簡単な概要である。
原作者の役割: 芦原氏は原作の終盤に対し、自らストーリーラインを準備し、必要に応じて脚本執筆も行うという条件でドラマ化に同意。
ドラマ制作中の問題点
- 制作側は、原作の大切な要素を割愛し、著しく改編されたエピソードや脚本を提出。
- 主要なキャラクターは原作のイメージから著しく逸脱。
- 重要な社会的テーマを含むエピソードが削除または大幅に編集。
展開された対応
- やむなく、芦原氏は第9話と第10話の脚本に関与し、専門家の協力を得て内容を整えた。
芦原氏の反省
- シナリオ作成の素人である芦原氏は、時間制約の中、満足いく推敲ができず、視聴者の不満に心からお詫びを申し上げると共に、心配された事態を認めた。
謝罪および感謝の言葉
- ドラマ化に関わった全ての人々、特に原作とドラマを愛した視聴者へ、深く感謝の意とお詫びを表明。
結論: 第7話までが原作にほぼ忠実であったものの、第8話以降は制作側の原作に対する姿勢が改められなかったため、原作者は視聴者と関係者に心よりお詫びをするとともに、必死で問題解決に取り組んだ経緯を公にし、自らの言葉で状況を説明する道を選んだ。
(出典 news.nicovideo.jp)
<このニュースへのネットの反応>
【誠実な原作者の一言に感動!「セクシー田中さん」ドラマ化の経緯を明かし、謝罪と共に読者への感謝を述べたが反響を呼ぶ】の続きを読む